Credits

CHAINED

THE GREEK CRISIS UNFOLDS

A YORGOS AVGEROPOULOS FILM

 

A SMALLPLANET PRODUCTION

IN CO-PRODUCTION WITH WESTDEUTSCHER RUNDFUNK (WDR)

IN COLLABORATION WITH ARTE

 

WRITTEN & DIRECTED BY

YORGOS AVGEROPOULOS

 

PRODUCED BY

YORGOS AVGEROPOULOS, ANASTASIA SKOUBRI

 

COMMISSIONING EDITOR (WDR)

JUTTA KRUG

 

HEAD OF DOCUMENTARY DEPARTMENT (ARD/WDR)

CHRISTIANE HINZ

 

PRODUCTION (WDR)

WOLFRAM GUMBERT – BREWITT

 

MAIN VIDEOGRAPHY

YORGOS AVGEROPOULOS

YIANNIS AVGEROPOULOS

THEOFILOS DADIS

 

ADDITIONAL FILMING

YIANNIS CHLEBAKOS

ALEXIOS IKONOMIDIS

YORGOS SANTAMOURIS

ANASTASIA SKOUBRI

ALEXIS BARZOS

VASILIS MOURIKIS

PETROS KASFIKIS

DIMITRIS KOTSOU

ARIS BAFALOUKAS

THODORIS POPESKOU

THOMAS HUISMAN

YORGOS PAPADOPOULOS

ALEXANDROS MAVROPOULOS

THOMAS BELTSIOS

NIKOS KENTZOGLANAKIS

 

MUSIC BY

YIANNIS PAXEVANIS

 

EDITING

KOSTAS CHRISTAKOPOULOS

 

RESEARCH

YORGOS AVGEROPOULOS

ELENA APOSTOLIDOU

THOMAIS PAPAIOANNOU

LENA ARGIRI

YORGOS PAPPAS

FENIA CHALA

JANINE LOULOUDI

TASOS ALEVRAS

BARBARA GIGILINI

VASILIS SAMOURKAS

 

COLOR CORRECTION & SOUND MIX

KOSTAS CHRISTAKOPOULOS

 

MASTERING

YIANNIS PAXEVANIS

 

GRAPHICS

YANNIS NTOUSIOPOULOS

 

AERIAL VIDEOGRAPHY

CHRISTOS GIATRAKOS – HEXATEAM

 

ADDITIONAL FOOTAGE

The footage of Zak Kostopoulos in Athens is originated from the documentary “DRAG NIGHTS IN ATHENS” – VICE Greece 2017

 

ARCHIVAL & STOCK FOOTAGE

RUPTLY

EFSYN

EUROKINISSI

EUROPEAN COMISSION AUDIOVISUAL SERVICES

VIDEOBLOCKS

NEWSPAPER POLITIKA / YORGOS PAPADOPOULOS

 

ENGLISH VERSION TRANSLATION & SUBTITLING

THALIA VAVALEKA

 

ENGLISH VERSION OUTPUT EDITOR

IAN WATTS

 

TRANSCRIPT & TRANSLATIONS

THALIA VAVALEKA

YIANNIS MICHALIS

FENIA CHALA

CHADI AYOUBI

OLIVIER FARNOLE

JANINE LOULOUDI

TASOS ALEVRAS

MUSTAFA HALIL

SAMAD EFTEKHAR TAMBRIJI

 

MUSICIANS

YIANNIS PAXEVANIS GUITARS, BASS, KEYS, LOOPS

VASILIS TZAVARAS PIANO

ILIAS ZOUTSOS VIOLIN

ARIS ZERVAS CELLO

YORGOS KASTANOS CLARINET, SAXOPHONE

FOTIS SIOTAS VIOLIN, VIOLA

MICHALIS PORFIRIS CELLO

MELETIS POGAS GUITAR

DINOS HADJIORDANOU ACCORDION

ARIS KOUKOS GUITARS, MANDOLIN

DIMITRIS SIAMIS CLASSIC GUITAR

YORGOS AVGEROPOULOS VOCALS

 

MUSIC THEMES

ROUGH DAYS

FEELING BLUE

TURN OF EVENTS

JIGSAW

IN LIMBO

STANDSTILL

BEFORE THE STORM

DAUNTING REALITY

RISING UP

IN TRANSIT

CHALLENGES

BROKEN CITY

POSITIVE VIBRATIONS

END OF AN ERA

 

ALL MUSIC COMPOSED & ARRANGED BY YIANNIS PAXEVANIS

 

LYRICS IN “ROUGH DAYS” BY YORGOS AVGEROPOULOS

 

ADDITIONAL MUSIC

EKTOS ELENCHOU – COMPOSED & ARRANGED BY PAVLOS FYSSAS (aka KILLAH P.)

 

WEB DESIGN & DEVELOPMENT

ANDREAS SERAFETINIDIS

 

SPECIAL THANKS TO

YIANNIS BRACHOS

KATERINA KOUKIDOU

MARINA DEMERTZIAN

YORGOS SOTIROPOULOS

FOTINI LABRIDI

STELIOS KOULOGLOU

ANDREA BONETTI

ELENI STAVRAKAKI

MICHELE RAY GAVRAS

COSTA GAVRAS

EFI MOUGARAKI

KATERINA PAPATHEOCHARI

RAWAN DAMEN

LUKAS ROEGLER

MARIA EXARCHOU

PANAGIOTIS DIAMANTOPOULOS

MARIA MYLONA

KYPROULA PAPACHRISTODOULOU

MARIA LOUKA

TATIANA BOLLARI

EVANGELIA SIGALA

ELENI GIOTI

HELLENIC COAST GUARD

ALEXANDROS KATSIS

DIMITRIS STAFILAS

THANASIS TROBOUKIS

STRATIS KABANAS

APOSTOLIS PARASKEVOPOULOS

CHRISTOS PORKIZOGLOU

STRATIS VALAMIOS

ISABELLE HORLANS

FOTINI BAKADIMA

MATHEW TSIMITAKIS

RONI GANIARI

YIANNIS BOUTARIS

ANDREAS SOULIOS

VASILIS TSKOUKALAS

VASILIS TRIANTAFYLLOU

 

WORLD SALES / DISTRIBUTION

ANASTASIA SKOUBRI, SMALLPLANET – GREECE

 

A SMALLPLANET PRODUCTION ©2020

IN CO-PRODUCTION WITH WDR

IN COLLABORATION WITH ARTE